Go to the original invoice.
Click the payment button. The Customer Payment screen will appear.
On the Payment screen, put a note in the Reference field. Select the same register that was selected when the payment was run. Put the negative amount of the payment in the card field.
The following message will appear when OK is clicked on both payment screens. Click Yes both times.